Ezekiel 31:12
And aliens, the most terrible of the nations, have cut it down and left it; its branches have fallen on the mountains and in all the valleys; its boughs lie broken by all the rivers of the land; and all the peoples of the earth have gone from under its shadow and left it.
Almeida Atualizada (Portuguese) AA
Ezequiel 31:12
Estrangeiros, da mais terrível das nações, o cortarão, e o deixarão; cairão os seus ramos sobre os montes e por todos os vales, e os seus renovos serão quebrados junto a todas as correntes da terra; e todos os povos da terra se retirarão da sua sombra, e o deixarão.
English Standard Version ESV
Ezekiel 31:121Foreigners, 2the most ruthless of nations, have cut it down and left it. 3On the mountains and in all the valleys its branches have fallen, and its boughs have been broken in all 4the ravines of the land, and 5all the peoples of the earth have gone away from its shadow and left it.
Ezequiel 31:12
e a mais impiedosa das nações estrangeiras o derrubou e o deixou. Seus ramos caíram sobre os montes e em todos os vales; seus galhos jazeram quebrados em todas as ravinas da terra. Todas as nações da terra saíram de sua sombra e o abandonaram.