New King James Version NKJV

Ezekiel 39:26 after they have borne their shame, and all their unfaithfulness in which they were unfaithful to Me, when they dwelt safely in their own land and no one made them afraid.

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Ezequiel 39:26 E eles se esquecerão tanto do seu opróbrio, como de todas as suas infidelidades pelas quais transgrediram contra mim, quando eles habitarem seguros na sua terra, sem haver quem os amedronte;

English Standard Version ESV

Ezekiel 39:26 They shall forget their shame and all the treachery they have practiced against me, when they dwell securely in their land with none to make them afraid,

King James Version KJV

Ezekiel 39:26 After that they have borne their shame, and all their trespasses whereby they have trespassed against me, when they dwelt safely in their land, and none made them afraid.

Nova Versão Internacional NVIP

Ezequiel 39:26 Eles se esquecerão da vergonha por que passaram e de toda a infidelidade que mostraram para comigo enquanto viviam em segurança em sua terra, sem que ninguém lhes causasse medo.