New King James Version NKJV

Ezra 9:5 At the evening sacrifice I arose from my fasting; and having torn my garment and my robe, I fell on my knees and spread out my hands to the Lord my God.

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Esdras 9:5 A hora da oblação da tarde levantei-me da minha humilhação, e com a túnica e o manto rasgados, pus-me de joelhos, estendi as mãos ao Senhor meu Deus,

English Standard Version ESV

Ezra 9:5 And at the evening sacrifice I rose from my fasting, with my garment and my cloak torn, and fell upon my knees and spread out my hands to the LORD my God,

King James Version KJV

Ezra 9:5 And at the evening sacrifice I arose up from my heaviness;a and having rent my garment and my mantle, I fell upon my knees, and spread out my hands unto the LORD my God,

Nova Versão Internacional NVIP

Esdras 9:5 Então, na hora do sacrifício da tarde, eu saí do meu abatimento, com a túnica e o manto rasgados, e caí de joelhos com as mãos estendidas para o SENHOR, o meu Deus,