New King James Version NKJV

Genesis 26:27 And Isaac said to them, "Why have you come to me, since you hate me and have sent me away from you?"

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Gênesis 26:27 E perguntou-lhes Isaque: Por que viestes ter comigo, visto que me odiais, e me repelistes de vós?

English Standard Version ESV

Genesis 26:27 Isaac said to them, "Why have you come to me, seeing that you hate me and 1have sent me away from you?"

King James Version KJV

Genesis 26:27 And Isaac said unto them, Wherefore come ye to me, seeing ye hate me, and have sent me away from you?

Nova Versão Internacional NVIP

Gênesis 26:27 Isaque lhes perguntou: “Por que me vieram ver, uma vez que foram hostis e me mandaram embora?”