New King James Version NKJV

Genesis 6:13 And God said to Noah, "The end of all flesh has come before Me, for the earth is filled with violence through them; and behold, I will destroy them with the earth.

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Gênesis 6:13 Então disse Deus a Noé: O fim de toda carne é chegado perante mim; porque a terra está cheia da violência dos homens; eis que os destruirei juntamente com a terra.

English Standard Version ESV

Genesis 6:13 And God said to Noah, 1"I have determined to make an end of all flesh,a for the earth is filled with violence through them. Behold, I will destroy them with the earth.

King James Version KJV

Genesis 6:13 And God said unto Noah, The end of all flesh is come before me; for the earth is filled with violence through them; and, behold, I will destroy them with the earth.b

Nova Versão Internacional NVIP

Gênesis 6:13 Deus disse a Noé: “Darei fim a todos os seres humanos, porque a terra encheu-se de violência por causa deles. Eu os destruirei com a terra.