Genesis 8:21
And the Lord smelled a soothing aroma. Then the Lord said in His heart, "I will never again curse the ground for man's sake, although the imagination of man's heart is evil from his youth; nor will I again destroy every living thing as I have done.
Almeida Atualizada (Portuguese) AA
Gênesis 8:21
Sentiu o Senhor o suave cheiro e disse em seu coração: Não tornarei mais a amaldiçoar a terra por causa do homem; porque a imaginação do coração do homem é má desde a sua meninice; nem tornarei mais a ferir todo vivente, como acabo de fazer.
English Standard Version ESV
Genesis 8:21
And when the LORD smelled 1the pleasing aroma, the LORD said in his heart, "I will never again 2cursea the ground because of man, for 3the intention of man's heart is evil from his youth. 4Neither will I ever again strike down every living creature as I have done.
Gênesis 8:21
O SENHOR sentiu o aroma agradável e disse a si mesmo: “Nunca mais amaldiçoarei a terra por causa do homem, pois o seu coração é inteiramente inclinado para o mal desde a infância. E nunca mais destruirei todos os seres vivos como fiz desta vez.