New King James Version NKJV

Hebrews 12:25 See that you do not refuse Him who speaks. For if they did not escape who refused Him who spoke on earth, much more shall we not escape if we turn away from Him who speaks from heaven,

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Hebreus 12:25 Vede que não rejeiteis ao que fala; porque, se não escaparam aqueles quando rejeitaram o que sobre a terra os advertia, muito menos escaparemos nós, se nos desviarmos daquele que nos adverte lá dos céus;

English Standard Version ESV

Hebrews 12:25 See that you do not refuse him who is speaking. For 1if they did not escape when they refused him who warned them on earth, much less will we escape if we reject him who warns from heaven.

King James Version KJV

Hebrews 12:25 See that ye refuse not him that speaketh. For if they escaped not who refused him that spake on earth, much more shall not we escape, if we turn away from him that speaketh from heaven:

Nova Versão Internacional NVIP

Hebreus 12:25 Cuidado! Não rejeitem aquele que fala. Se os que se recusaram a ouvir aquele que os advertia na terra não escaparam, quanto mais nós, se nos desviarmos daquele que nos adverte dos céus?