New King James Version NKJV

Isaiah 10:14 My hand has found like a nest the riches of the people, And as one gathers eggs that are left, I have gathered all the earth; And there was no one who moved his wing, Nor opened his mouth with even a peep."

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Isaías 10:14 E achou a minha mão as riquezas dos povos como a um ninho; e como se ajuntam os ovos abandonados, assim eu ajuntei toda a terra; e não houve quem movesse a asa, ou abrisse a boca, ou chilreasse.

English Standard Version ESV

Isaiah 10:14 My hand has found like a nest the wealth of the peoples; and as one gathers eggs that have been forsaken, so I have gathered all the earth; and there was none that moved a wing or opened the mouth or chirped."

King James Version KJV

Isaiah 10:14 And my hand hath found as a nest the riches of the people: and as one gathereth eggs that are left, have I gathered all the earth; and there was none that moved the wing, or opened the mouth, or peeped.

Nova Versão Internacional NVIP

Isaías 10:14 Como se estica o braçopara alcançar um ninho,assim estiquei o braçopara apanhar a riqueza das nações;como os que ajuntam ovos abandonados,assim ajuntei toda a terra;não houve ninguém que batesse as asasou que desse um pio’.”