New King James Version NKJV

Isaiah 22:3 All your rulers have fled together; They are captured by the archers. All who are found in you are bound together; They have fled from afar.

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Isaías 22:3 Todos os teus homens principais juntamente fugiram, sem o arco foram presos; todos os que em ti se acharam, foram presos juntamente, embora tivessem fugido para longe.

English Standard Version ESV

Isaiah 22:3 All your leaders have fled together; without the bow they were captured. All of you who were found were captured, though they had fled far away.

King James Version KJV

Isaiah 22:3 All thy rulers are fled together, they are bound by the archers: all that are found in thee are bound together, which have fled from far.

Nova Versão Internacional NVIP

Isaías 22:3 Todos os seus líderes fugiram juntos;foram capturados sem resistência.Todos vocês foram encontradose presos, embora tendo fugido para bem longe.