New King James Version NKJV

Isaiah 23:7 Is this your joyous city, Whose antiquity is from ancient days, Whose feet carried her far off to dwell?

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Isaías 23:7 É esta, porventura, a vossa cidade alegre, cuja origem é dos dias antigos, cujos pés a levavam para longe a peregrinar?

English Standard Version ESV

Isaiah 23:7 Is this your exultant city 1whose origin is from days of old, whose feet carried her to settle far away?

King James Version KJV

Isaiah 23:7 Is this your joyous city, whose antiquity is of ancient days? her own feet shall carry her afar off to sojourn.

Nova Versão Internacional NVIP

Isaías 23:7 É esta a cidade jubilosaque existe desde tempos muito antigos,cujos pés a levaram a conquistarterras distantes?