New King James Version NKJV

Isaiah 28:4 And the glorious beauty is a fading flower Which is at the head of the verdant valley, Like the first fruit before the summer, Which an observer sees; He eats it up while it is still in his hand.

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Isaías 28:4 e a flor murchada do seu glorioso ornamento, que está sobre a cabeça do fértil vale, será como figo que amadurece antes do verão, que, vendo-o alguém, e mal tomando-o na mão, o engole.

English Standard Version ESV

Isaiah 28:4 1and the fading flower of its glorious beauty, which is on the head of the rich valley, will be like 2a first-ripe fig before the summer: when someone sees it, he swallows it as soon as it is in his hand.

King James Version KJV

Isaiah 28:4 And the glorious beauty, which is on the head of the fat valley, shall be a fading flower, and as the hasty fruit before the summer; which when he that looketh upon it seeth, while it is yet in his hand he eateth it up.

Nova Versão Internacional NVIP

Isaías 28:4 Sua magnífica beleza,localizada na cabeça de um vale fértil,é agora uma flor que murcha.Ela será como figo maduro antes da colheita;quem o vê, logo o apanha e o come.