New King James Version NKJV

Isaiah 43:14 Thus says the Lord, your Redeemer, The Holy One of Israel: "For your sake I will send to Babylon, And bring them all down as fugitives-- The Chaldeans, who rejoice in their ships.

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Isaías 43:14 Assim diz o Senhor, vosso Redentor, o Santo de Israel: Por amor de vós enviarei a Babilônia, e a todos os fugitivos farei embarcar até os caldeus, nos navios com que se vangloriavam.

English Standard Version ESV

Isaiah 43:14 Thus says the LORD, your Redeemer, the Holy One of Israel: 1"For your sake I send to Babylon and 2bring them all down as fugitives, 3even the Chaldeans, in the ships in which they rejoice.

King James Version KJV

Isaiah 43:14 Thus saith the LORD, your redeemer, the Holy One of Israel; For your sake I have sent to Babylon, and have brought down all their nobles, and the Chaldeans, whose cry is in the ships.

Nova Versão Internacional NVIP

Isaías 43:14 Assim diz o SENHOR,o seu Redentor, o Santo de Israel:“Por amor de vocês mandareiinimigos contra a Babilôniae farei todos os babilôniosa descerem como fugitivosnos navios de que se orgulhavam.