New King James Version NKJV

Isaiah 49:23 Kings shall be your foster fathers, And their queens your nursing mothers; They shall bow down to you with their faces to the earth, And lick up the dust of your feet. Then you will know that I am the Lord, For they shall not be ashamed who wait for Me."

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Isaías 49:23 Reis serão os teus aios, e as suas rainhas as tuas amas; diante de ti se inclinarão com o rosto em terra e lamberão o pó dos teus pés; e saberás que eu sou o Senhor, e que os que por mim esperam não serão confundidos.

English Standard Version ESV

Isaiah 49:23 1Kings shall be your foster fathers, and their queens your nursing mothers. 2With their faces to the ground they shall bow down to you, and 3lick the dust of your feet. Then you will know that I am the LORD; 4those who wait for me 5shall not be put to shame."

King James Version KJV

Isaiah 49:23 And kings shall be thy nursing fathers,a and their queens thy nursing mothers: they shall bow down to thee with their face toward the earth, and lick up the dust of thy feet; and thou shalt know that I am the LORD: for they shall not be ashamed that wait for me.

Nova Versão Internacional NVIP

Isaías 49:23 Reis serão os seus padrastos,e suas rainhas serão as suas amas de leite.Eles se inclinarão diante de você, com o rosto em terra;lamberão o pó dos seus pés.Então você saberá que eu sou o SENHOR;aqueles que esperam em mim não ficarão decepcionados”.