New King James Version NKJV

Isaiah 64:6 But we are all like an unclean thing, and all our righteousnesses are like filthy rags; we all fade as a leaf, and our iniquities, like the wind, have taken us away.

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Isaías 64:6 Pois todos nós somos como o imundo, e todas as nossas justiças como trapo da imundícia; e todos nós murchamos como a folha, e as nossas iniqüidades, como o vento, nos arrebatam.

English Standard Version ESV

Isaiah 64:6 1We have all become like one who is unclean, and all our righteous deeds are like a polluted garment. 2We all fade like a leaf, and our iniquities, like the wind, take us away.

King James Version KJV

Isaiah 64:6 But we are all as an unclean thing, and all our righteousnesses are as filthy rags; and we all do fade as a leaf; and our iniquities, like the wind, have taken us away.

Nova Versão Internacional NVIP

Isaías 64:6 Somos como o impuro—todos nós!Todos os nossos atos de justiça são como trapo imundo.Murchamos como folhas,e como o vento as nossas iniquidades nos levam para longe.