New King James Version NKJV

Jeremiah 14:14 And the Lord said to me, "The prophets prophesy lies in My name. I have not sent them, commanded them, nor spoken to them; they prophesy to you a false vision, divination, a worthless thing, and the deceit of their heart.

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Jeremias 14:14 E disse-me o Senhor: Os profetas profetizam mentiras em meu nome; não os enviei, nem lhes dei ordem, nem lhes falei. Visão falsa, adivinhação, vaidade e o engano do seu coração é o que eles vos profetizam.

English Standard Version ESV

Jeremiah 14:14 And the LORD said to me: "The 1prophets are prophesying lies in my name. 2I did not send them, nor did I command them or speak to them. They are prophesying to you a lying vision, 3worthless divination, and 4the deceit of their own minds.

King James Version KJV

Jeremiah 14:14 Then the LORD said unto me, The prophets prophesy lies in my name: I sent them not, neither have I commanded them, neither spake unto them: they prophesy unto you a false vision and divination, and a thing of nought*, and the deceit of their heart.

Nova Versão Internacional NVIP

Jeremias 14:14 Então o SENHOR me disse: “É mentira o que os profetas estão profetizando em meu nome. Eu não os enviei nem lhes dei ordem nenhuma, nem falei com eles. Eles estão profetizando para vocês falsas visões, adivinhações inúteis e ilusões de suas próprias mentes”.