New King James Version NKJV

Jeremiah 18:16 To make their land desolate and a perpetual hissing; Everyone who passes by it will be astonished And shake his head.

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Jeremias 18:16 para fazerem da sua terra objeto de espanto e de perpétuos assobios; todo aquele que passa por ela se espanta, e meneia a cabeça.

English Standard Version ESV

Jeremiah 18:16 making their land a horror, a thing to be hissed at forever. Everyone who passes by it is horrified and shakes his head.

King James Version KJV

Jeremiah 18:16 To make their land desolate, and a perpetual hissing*; every one that passeth thereby shall be astonished, and wag his head.

Nova Versão Internacional NVIP

Jeremias 18:16 A terra deles ficará desertae será tema de permanente zombaria.Todos os que por ela passarem ficarão chocadose balançarão a cabeça.