New King James Version NKJV

Jeremiah 2:2 "Go and cry in the hearing of Jerusalem, saying, 'Thus says the Lord: "I remember you, The kindness of your youth, The love of your betrothal, When you went after Me in the wilderness, In a land not sown.

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Jeremias 2:2 Vai, e clama aos ouvidos de Jerusalém, dizendo: Assim diz o Senhor: Lembro-me, a favor de ti, da devoção da tua mocidade, do amor dos teus desposórios, de como me seguiste no deserto, numa terra não semeada.

English Standard Version ESV

Jeremiah 2:2 "Go and proclaim in the hearing of Jerusalem, Thus says the LORD, "I remember the devotion of 1your youth, your love 2as a bride, 3how you followed me in the wilderness, 4in a land not sown.

King James Version KJV

Jeremiah 2:2 Go and cry in the ears of Jerusalem, saying, Thus saith the LORD; I remember thee, the kindness of thy youth, the love of thine espousals, when thou wentest after me in the wilderness, in a land that was not sown.

Nova Versão Internacional NVIP

Jeremias 2:2 “Vá proclamar aos ouvidos de Jerusalém:“Eu me lembro de sua fidelidade quando você era jovem:como noiva, você me amavae me seguia pelo deserto,por uma terra não semeada.