New King James Version NKJV

Jeremiah 2:20 "For of old I have broken your yoke and burst your bonds; And you said, 'I will not transgress,' When on every high hill and under every green tree You lay down, playing the harlot.

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Jeremias 2:20 Já há muito quebraste o teu jugo, e rompeste as tuas ataduras, e disseste: Não servirei: Pois em todo outeiro alto e debaixo de toda árvore frondosa te deitaste, fazendo-te prostituta.

English Standard Version ESV

Jeremiah 2:20 "For long ago I 1broke your yoke and burst your bonds; but you said, 2'I will not serve.' Yes, 3on every high hill and under every green tree you bowed down 4like a whore.

King James Version KJV

Jeremiah 2:20 For of old time I have broken thy yoke, and burst thy bands; and thou saidst, I will not transgress;a when upon every high hill and under every green tree thou wanderest, playing the harlot.

Nova Versão Internacional NVIP

Jeremias 2:20 “Há muito tempo eu quebrei o seu jugoe despedacei as correias que a prendiam.Mas você disse: ‘Eu não servirei!’Ao contrário, em todo monte elevadoe debaixo de toda árvore verdejante,você se deitava como uma prostituta.