New King James Version NKJV

Jeremiah 2:7 I brought you into a bountiful country, To eat its fruit and its goodness. But when you entered, you defiled My land And made My heritage an abomination.

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Jeremias 2:7 E eu vos introduzi numa terra fértil, para comerdes o seu fruto e o seu bem; mas quando nela entrastes, contaminastes a minha terra, e da minha herança fizestes uma abominação.

English Standard Version ESV

Jeremiah 2:7 1And I brought you into a plentiful land to enjoy its fruits and its good things. But when you came in, 2you defiled my land and made my heritage an abomination.

King James Version KJV

Jeremiah 2:7 And I brought you into a plentifula country, to eat the fruit thereof and the goodness thereof; but when ye entered, ye defiled my land, and made mine heritage an abomination.

Nova Versão Internacional NVIP

Jeremias 2:7 Eu trouxe vocês a uma terra fértil,para que comessem dos seus frutos e dos seus bons produtos.Entretanto, vocês contaminaram a minha terra;tornaram a minha herança repugnante.