New King James Version NKJV

Jeremiah 27:16 Also I spoke to the priests and to all this people, saying, "Thus says the Lord: 'Do not listen to the words of your prophets who prophesy to you, saying, "Behold, the vessels of the Lord's house will now shortly be brought back from Babylon"; for they prophesy a lie to you.

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Jeremias 27:16 Então falei aos sacerdotes, e a todo este povo, dizendo: Assim diz o Senhor: Não deis ouvidos �s palavras dos vossos profetas, que vos profetizam dizendo: Eis que os utensílios da casa do senhor cedo voltarão de Babilônia; pois eles vos profetizam a mentira.

English Standard Version ESV

Jeremiah 27:16 Then I spoke to the priests and to all this people, saying, "Thus says the LORD: 1Do not listen to the words of your prophets who are prophesying to you, saying, 2'Behold, the vessels of the LORD's house will now shortly be brought back from Babylon,'3for it is a lie that they are prophesying to you.

King James Version KJV

Jeremiah 27:16 Also I spake to the priests and to all this people, saying, Thus saith the LORD; Hearken not to the words of your prophets that prophesy unto you, saying, Behold, the vessels of the LORD'S house shall now shortly be brought again from Babylon: for they prophesy a lie unto you.

Nova Versão Internacional NVIP

Jeremias 27:16 Então eu disse aos sacerdotes e a todo este povo: Assim diz o SENHOR: “Não ouçam os seus profetas que dizem que em breve os utensílios do templo do SENHOR serão trazidos de volta da Babilônia. Eles estão profetizando mentiras”.