New King James Version NKJV

Jeremiah 3:13 Only acknowledge your iniquity, That you have transgressed against the Lord your God, And have scattered your charms To alien deities under every green tree, And you have not obeyed My voice,' says the Lord.

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Jeremias 3:13 Somente reconhece a tua iniqüidade: que contra o Senhor teu Deus transgrediste, e estendeste os teus favores para os estranhos debaixo de toda árvore frondosa, e não deste ouvidos � minha voz, diz o Senhor.

English Standard Version ESV

Jeremiah 3:13 1Only acknowledge your guilt, that you rebelled against the LORD your God and scattered your favors among foreigners under 2every green tree, and that you have not obeyed my voice, declares the LORD.

King James Version KJV

Jeremiah 3:13 Only acknowledge thine iniquity, that thou hast transgressed against the LORD thy God, and hast scattered thy ways to the strangers under every green tree, and ye have not obeyed my voice, saith the LORD.

Nova Versão Internacional NVIP

Jeremias 3:13 Mas reconheça o seu pecado:você se rebelou contra o SENHOR, o seu Deus,e ofereceu os seus favores a deuses estranhos,debaixo de toda árvore verdejante,e não me obedeceu”,declara o SENHOR.