New King James Version NKJV

Jeremiah 40:2 And the captain of the guard took Jeremiah and said to him: "The Lord your God has pronounced this doom on this place.

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Jeremias 40:2 Ora o capitão da guarda levou Jeremias, e lhe disse: O Senhor teu Deus pronunciou este mal contra este lugar;

English Standard Version ESV

Jeremiah 40:2 The captain of the guard took Jeremiah and said to him, "The LORD your God pronounced this disaster against this place.

King James Version KJV

Jeremiah 40:2 And the captain of the guard took Jeremiah, and said unto him, The LORD thy God hath pronounced this evil upon this place.

Nova Versão Internacional NVIP

Jeremias 40:2 Quando o comandante da guarda encontrou Jeremias, disse-lhe: “Foi o SENHOR, o seu Deus, que determinou esta desgraça para este lugar.