New King James Version NKJV

Job 16:8 You have shriveled me up, And it is a witness against me; My leanness rises up against me And bears witness to my face.

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Jó 16:8 Tu me emagreceste, e isso constitui uma testemunha contra mim; contra mim se levanta a minha magreza, e o meu rosto testifica contra mim.

English Standard Version ESV

Job 16:8 And he has shriveled me up, which is a witness against me, and my leanness has risen up against me; it testifies to my face.

King James Version KJV

Job 16:8 And thou hast filled me with wrinkles, which is a witness against me: and my leanness rising up in me beareth witness to my face.

Nova Versão Internacional NVIP

Jó 16:8 Tu me deixaste deprimido, o que é uma testemunha disso;a minha magreza se levanta e depõe contra mim.