Job 42:11
Then all his brothers, all his sisters, and all those who had been his acquaintances before, came to him and ate food with him in his house; and they consoled him and comforted him for all the adversity that the Lord had brought upon him. Each one gave him a piece of silver and each a ring of gold.
Almeida Atualizada (Portuguese) AA
Jó 42:11
Então vieram ter com ele todos os seus irmãos, e todas as suas irmãs, e todos quantos dantes o conheceram, e comeram com ele pão em sua casa; condoeram-se dele, e o consolaram de todo o mal que o Senhor lhe havia enviado; e cada um deles lhe deu uma peça de dinheiro e um pendente de ouro.
English Standard Version ESV
Job 42:11
Then came to him all his 1brothers and sisters and all who had 2known him before, and ate bread with him in his house. And they 3showed him sympathy and comforted him for all the evila that the LORD had brought upon him. And each of them gave him 4a piece of moneyb and 5a ring of gold.
Jó 42:11
Todos os seus irmãos e irmãs e todos os que o haviam conhecido anteriormente vieram comer com ele em sua casa. Eles o consolaram e o confortaram por todas as tribulações que o SENHOR tinha trazido sobre ele, e cada um lhe deu uma peça de pratac e um anel de ouro.