New King James Version NKJV

Joel 1:16 Is not the food cut off before our eyes, Joy and gladness from the house of our God?

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Joel 1:16 Porventura não está cortado o mantimento de diante de nossos olhos? a alegria e o regozijo da casa do nosso Deus?

English Standard Version ESV

Joel 1:16 Is not the food cut off before our eyes, joy and gladness from the house of our God?

King James Version KJV

Joel 1:16 Is not the meat cut off before our eyes, yea, joy and gladness from the house of our God?

Nova Versão Internacional NVIP

Joel 1:16 Não é verdade que a comida foi eliminadadiante dos nossos próprios olhos,e que a alegria e a satisfaçãoforam suprimidas do templo do nosso Deus?