New King James Version NKJV

Judges 15:13 So they spoke to him, saying, "No, but we will tie you securely and deliver you into their hand; but we will surely not kill you." And they bound him with two new ropes and brought him up from the rock.

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Juízes 15:13 Eles lhe responderam: Não, não te mataremos, mas apenas te amarraremos, e te entregaremos nas mãos deles. E amarrando-o com duas cordas novas, tiraram-no do penhasco.

English Standard Version ESV

Judges 15:13 They said to him, “No; we will only bind you and give you into their hands. We will surely not kill you. ” So they bound him with two new ropes and brought him up from the rock.

King James Version KJV

Judges 15:13 And they spake unto him, saying, No; but we will bind thee fast, and deliver thee into their hand: but surely we will not kill thee. And they bound him with two new cords, and brought him up from the rock.

Nova Versão Internacional NVIP

Juízes 15:13 “Certamente que não!”, responderam. “Somente vamos amarrá-lo e entregá-lo nas mãos deles. Não o mataremos”. E o prenderam com duas cordas novas e o fizeram sair da rocha.