New King James Version NKJV

Judges 8:7 So Gideon said, "For this cause, when the Lord has delivered Zebah and Zalmunna into my hand, then I will tear your flesh with the thorns of the wilderness and with briers!"

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Juízes 8:7 Replicou-lhes Gideão: Pois quando o Senhor entregar na minha mão a Zebá e a Zalmuna, trilharei a vossa carne com os espinhos do deserto e com os abrolhos.

English Standard Version ESV

Judges 8:7 So Gideon said, "Well then, when the LORD has given Zebah and Zalmunna into my hand, 1I will flail your flesh with the thorns of the wilderness and with briers."

King James Version KJV

Judges 8:7 And Gideon said, Therefore when the LORD hath delivered Zebah and Zalmunna into mine hand, then I will tear your flesh with the thorns of the wilderness and with briers.

Nova Versão Internacional NVIP

Juízes 8:7 “É assim?”, replicou Gideão. “Quando o SENHOR entregar Zeba e Zalmuna em minhas mãos, rasgarei a carne de vocês com espinhos e espinheiros do deserto”.