New King James Version NKJV

Proverbs 26:15 The lazy man buries his hand in the bowl; It wearies him to bring it back to his mouth.

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Provérbios 26:15 O preguiçoso esconde a sua mão no prato, e nem ao menos quer levá-la de novo � boca.

English Standard Version ESV

Proverbs 26:15 1The sluggard buries his hand in the dish; it wears him out to bring it back to his mouth.

King James Version KJV

Proverbs 26:15 The slothful hideth his hand in his bosom; it grieveth him to bring it again to his mouth.

Nova Versão Internacional NVIP

Provérbios 26:15 O preguiçoso coloca a mão no prato,mas acha difícil demais levá-la de volta à boca.