New King James Version NKJV

Ruth 1:9 The Lord grant that you may find rest, each in the house of her husband." Then she kissed them, and they lifted up their voices and wept.

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Rute 1:9 O Senhor vos dê que acheis descanso cada uma em casa de seu marido. Quando as beijou, porém, levantaram a vóz e choraram.

English Standard Version ESV

Ruth 1:9 The LORD grant that you may find 1rest, each of you in the house of her husband!" Then she kissed them, and they lifted up their voices and wept.

King James Version KJV

Ruth 1:9 The LORD grant you that ye may find rest, each of you in the house of her husband. Then she kissed them; and they lifted up their voice, and wept.

Nova Versão Internacional NVIP

Rute 1:9 O SENHOR conceda que cada uma de vocês encontre segurança no lar doutro marido”.Então deu-lhes beijos de despedida. Mas elas começaram a chorar alto