Zephaniah 2:15
This is the rejoicing city That dwelt securely, That said in her heart, "I am it, and there is none besides me." How has she become a desolation, A place for beasts to lie down! Everyone who passes by her Shall hiss and shake his fist.
Almeida Atualizada (Portuguese) AA
Sofonias 2:15
Esta é a cidade alegre, que vivia em segurança, que dizia no seu coração: Eu sou, e fora de mim não há outra. Como se tem ela tornado em desolação, em covil de feras! Todo o que passar por ela assobiará, e meneará a mão
English Standard Version ESV
Zephaniah 2:15
This is the exultant city 1that lived securely, that said in her heart, "I am, and there is no one else." What a desolation she has become, 2a lair for wild beasts! 3Everyone who passes by her hisses and 4shakes his fist.
Sofonias 2:15
Essa é a cidade que exultava,vivendo despreocupada,e dizia para si mesma:“Eu, e mais ninguém!”Que ruínas sobraram!Uma toca de animais selvagens!Todos os que passam por ela zombame sacodem os punhos.