New King James Version NKJV

Zephaniah 2:7 The coast shall be for the remnant of the house of Judah; They shall feed their flocks there; In the houses of Ashkelon they shall lie down at evening. For the Lord their God will intervene for them, And return their captives.

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Sofonias 2:7 E será a costa para o restante da casa de Judá, para que eles se apascentem ali; de tarde se deitarão nas casas de Asquelom; pois o Senhor seu Deus os visitará, e os fará tornar do seu cativeiro.

English Standard Version ESV

Zephaniah 2:7 The seacoast shall become the possession of the remnant of the house of Judah, on which they shall graze, and in the houses of Ashkelon they shall lie down at evening. For the LORD their God will be mindful of them and restore their fortunes.

King James Version KJV

Zephaniah 2:7 And the coast shall be for the remnant of the house of Judah; they shall feed thereupon: in the houses of Ashkelon shall they lie down in the evening: for the LORD their God shall visit them, and turn away their captivity*.

Nova Versão Internacional NVIP

Sofonias 2:7 Pertencerá ao remanescenteda tribo de Judá.Ali encontrarão pastagem;e, ao entardecer, eles se deitarãonas casas de Ascalom.O SENHOR, o seu Deus, cuidará deles,e lhes restaurará a sorte.