Nova Versão Internacional NVIP

Êxodo 30:13 Cada recenseado contribuirá com seis gramas,a com base no peso padrão.b do santuário, que tem doze gramasc Os seis gramas são uma oferta ao SENHOR.

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Êxodo 30:13 Dará cada um, ao ser alistado, meio siclo, segundo o siclo do santuário (este siclo é de vinte jeiras); meio siclo é a oferta ao Senhor.

English Standard Version ESV

Exodus 30:13 Each one who is numbered in the census shall give this: half a shekeld according to the 1shekel of the sanctuary (the 2shekel is twenty gerahs),e3half a shekel as an offering to the LORD.

King James Version KJV

Exodus 30:13 This they shall give, every one that passeth among them that are numbered, half a shekel after the shekel of the sanctuary: (a shekel is twenty gerahs:) an half shekel shall be the offering of the LORD.

New King James Version NKJV

Exodus 30:13 This is what everyone among those who are numbered shall give: half a shekel according to the shekel of the sanctuary (a shekel is twenty gerahs). The half-shekel shall be an offering to the Lord.