Nova Versão Internacional NVIP

Habacuque 1:10 Menosprezam os reise zombam dos governantes.Riem de todas as cidades fortificadas,pois constroem rampas de terra e por elas as conquistam.

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Habacuque 1:10 Escarnecem dos reis, e dos príncipes fazem zombaria; eles se riem de todas as fortalezas; porque, amontoando terra, as tomam.

English Standard Version ESV

Habakkuk 1:10 At kings they scoff, and at rulers they laugh. 1They laugh at every fortress, for 2they pile up earth and take it.

King James Version KJV

Habakkuk 1:10 And they shall scoff at the kings, and the princes shall be a scorn unto them: they shall deride every strong hold; for they shall heap dust, and take it.

New King James Version NKJV

Habakkuk 1:10 They scoff at kings, And princes are scorned by them. They deride every stronghold, For they heap up earthen mounds and seize it.