Nova Versão Internacional NVIP

Isaías 25:10 Pois a mão do SENHOR repousará sobre este monte;mas Moabe será pisoteado em seu próprio lugar,como a palha é pisoteada na esterqueira.

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Isaías 25:10 Porque a mão do Senhor repousará neste monte; e Moabe será trilhado no seu lugar, assim como se trilha a palha na água do monturo.

English Standard Version ESV

Isaiah 25:10 For the hand of the LORD will rest 1on this mountain, and 2Moab shall be trampled down in his place, as straw is trampled down in a dunghill.a

King James Version KJV

Isaiah 25:10 For in this mountain shall the hand of the LORD rest, and Moab shall be trodden down under him, even as straw is trodden down for the dunghill**.

New King James Version NKJV

Isaiah 25:10 For on this mountain the hand of the Lord will rest, And Moab shall be trampled down under Him, As straw is trampled down for the refuse heap.