Nova Versão Internacional NVIP

Jeremias 15:18 Por que é permanente a minha dor,e a minha ferida é grave e incurável?Por que te tornaste para mim como um riacho seco,cujos mananciais falham?

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Jeremias 15:18 Por que é perpétua a minha dor, e incurável a minha ferida, que se recusa a ser curada? Serás tu para mim como ribeiro ilusório e como águas inconstantes?

English Standard Version ESV

Jeremiah 15:18 Why is my pain unceasing, 1my wound incurable, refusing to be healed? Will you be to me 2like a deceitful brook, like waters that fail?

King James Version KJV

Jeremiah 15:18 Why is my pain perpetual, and my wound incurable, which refuseth to be healed? wilt thou be altogether unto me as a liar, and as waters that fail?

New King James Version NKJV

Jeremiah 15:18 Why is my pain perpetual And my wound incurable, Which refuses to be healed? Will You surely be to me like an unreliable stream, As waters that fail?