Nova Versão Internacional NVIP

Miquéias 4:13 “Levante-se e debulhe, ó cidade de Sião,pois eu darei a você chifres de ferroe cascos de bronzepara despedaçar muitas nações”.Você consagrará ao SENHOR,ao Soberano de toda a terra, os ganhos ilícitos e a riqueza delas.

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Miquéias 4:13 Levanta-te, e debulha, ó filha de Sião, porque eu farei de ferro o teu chifre, e de bronze as tuas unhas; e esmiuçarás a muitos povos; e dedicarás o seu ganho ao Senhor, e os seus bens ao Senhor de toda a terra.

English Standard Version ESV

Micah 4:13 Arise and thresh, O daughter of Zion, for I will make your horn iron, and I will make your hoofs bronze; you shall beat in pieces many peoples; and shall devotetheir gain to the LORD, their wealth to the Lord of the whole earth.

King James Version KJV

Micah 4:13 Arise and thresh, O daughter of Zion: for I will make thine horn iron, and I will make thy hoofs brass: and thou shalt beat in pieces many people: and I will consecrate their gain unto the LORD, and their substance unto the Lord of the whole earth.

New King James Version NKJV

Micah 4:13 "Arise and thresh, O daughter of Zion; For I will make your horn iron, And I will make your hooves bronze; You shall beat in pieces many peoples; I will consecrate their gain to the Lord, And their substance to the Lord of the whole earth."