Nova Versão Internacional NVIP

Miquéias 5:8 O remanescente de Jacó estará entre as nações,no meio de muitos povos,como um leão entre os animais da floresta,como um leão forte entre os rebanhos de ovelhas,leão que, quando ataca, destroça e mutila a presa,sem que ninguém a possa livrar.

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Miquéias 5:8 Tambem o resto de Jacó estará entre as nações, no meio de muitos povos, como um leão entre os animais do bosque, como um leão novo entre os rebanhos de ovelhas, o qual, quando passar, as pisará e despedaçará, sem que haja quem as livre.

English Standard Version ESV

Micah 5:8 And the remnant of Jacob shall be among the nations, in the midst of many peoples, like a lion among the beasts of the forest, like a young lion among the flocks of sheep, which, when it goes through, treads down and tears in pieces, and there is none to deliver.

King James Version KJV

Micah 5:8 And the remnant of Jacob shall be among the Gentiles in the midst of many people as a lion among the beasts of the forest, as a young lion among the flocks of sheep: who, if he go through, both treadeth down, and teareth in pieces, and none can deliver.

New King James Version NKJV

Micah 5:8 And the remnant of Jacob Shall be among the Gentiles, In the midst of many peoples, Like a lion among the beasts of the forest, Like a young lion among flocks of sheep, Who, if he passes through, Both treads down and tears in pieces, And none can deliver.