Naum 3:17
Os seus guardas são como gafanhotos peregrinos;os seus oficiais, como enxames de gafanhotosque se ajuntam sobre os muros em dias frios;mas, quando o sol aparece, eles voam,ninguém sabe para onde.
Almeida Atualizada (Portuguese) AA
Naum 3:17
Os teus príncipes são como os gafanhotos, e os teus chefes como enxames de gafanhotos, que se acampam nas sebes nos dias de frio; em subindo o sol voam, e não se sabe o lugar em que estão.
English Standard Version ESV
Nahum 3:17
Your 1princes are 2like grasshoppers, 3your scribesa like clouds of locusts settling on the fences in a day of cold-- when the sun rises, they fly away; no one knows where they are.
Nahum 3:17
Your commanders are like swarming locusts, And your generals like great grasshoppers, Which camp in the hedges on a cold day; When the sun rises they flee away, And the place where they are is not known.