Nova Versão Internacional NVIP

Rute 1:9 O SENHOR conceda que cada uma de vocês encontre segurança no lar doutro marido”.Então deu-lhes beijos de despedida. Mas elas começaram a chorar alto

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Rute 1:9 O Senhor vos dê que acheis descanso cada uma em casa de seu marido. Quando as beijou, porém, levantaram a vóz e choraram.

English Standard Version ESV

Ruth 1:9 The Lord grant that you may find 1rest, each of you in the house of her husband! ” Then she kissed them, and they lifted up their voices and wept.

King James Version KJV

Ruth 1:9 The LORD grant you that ye may find rest, each of you in the house of her husband. Then she kissed them; and they lifted up their voice, and wept.

New King James Version NKJV

Ruth 1:9 The Lord grant that you may find rest, each in the house of her husband." Then she kissed them, and they lifted up their voices and wept.