Nova Versão Internacional NVIP

Oséias 9:7 Os dias de castigo vêm,os dias de punição estão chegando.Que Israel o saiba.Por serem tantos os pecados,e tão grande a hostilidade de vocês,o profeta é considerado um tolo,e o homem inspirado, um louco violento.

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Oséias 9:7 Chegaram os dias da punição, chegaram os dias da retribuição; Israel o saberá; o profeta é um insensato, o homem possesso de espírito é um louco; por causa da abundância da tua iniqüidade e do teu grande ódio.

English Standard Version ESV

Hosea 9:7 The days of punishment have come; the days of recompense have come; Israel shall know it. The prophet is a fool; the man of the spirit is mad, because of your great iniquity and great hatred.

King James Version KJV

Hosea 9:7 The days of visitation are come, the days of recompence are come; Israel shall know it: the prophet is a fool, the spirituala man is mad, for the multitude of thine iniquity, and the great hatred.

New King James Version NKJV

Hosea 9:7 The days of punishment have come; The days of recompense have come. Israel knows! The prophet is a fool, The spiritual man is insane, Because of the greatness of your iniquity and great enmity.