14 Now we exhort you, brethren, warn those who are unruly, comfort the fainthearted, uphold the weak, be patient with all.
15 See that no one renders evil for evil to anyone, but always pursue what is good both for yourselves and for all.
16 Rejoice always,
17 pray without ceasing,
18 in everything give thanks; for this is the will of God in Christ Jesus for you.
19 Do not quench the Spirit.
20 Do not despise prophecies.
21 Test all things; hold fast what is good.
22 Abstain from every form of evil.
23 Now may the God of peace Himself sanctify you completely; and may your whole spirit, soul, and body be preserved blameless at the coming of our Lord Jesus Christ.
24 He who calls you is faithful, who also will do it.

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

1 Tessalonicenses 5:14 Exortamo-vos também, irmãos, a que admoesteis os insubordinados, consoleis os desanimados, ampareis os fracos e sejais longânimos para com todos.

English Standard Version ESV

1 Thessalonians 5:14 And we urge you, brothers, admonish the idle,encourage the fainthearted, help the weak, be patient with them all.

King James Version KJV

Nova Versão Internacional NVIP

1 Tessalonicenses 5:14 Exortamos vocês, irmãos, a que advirtam os ociosos,a confortem os desanimados, auxiliem os fracos, sejam pacientes para com todos.