Forgive the Sinner

5 Now 1if anyone has caused pain, 2he has caused it not to me, but 3in some measure--not to put it too severely--to all of you.
6 For such a one, 4this punishment by the majority is enough,
7 so 5you should rather turn to forgive and comfort him, or he may be overwhelmed by excessive sorrow.
8 So I beg you to reaffirm your love for him.
9 For this is why I wrote, that I might 6test you and know 7whether you are obedient in everything.
10 Anyone whom you forgive, I also forgive. Indeed, what I have forgiven, if I have forgiven anything, has been for your sake in the presence of Christ,
11 so that we would not be outwitted by Satan; for 8we are not ignorant of his designs.

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

2 Coríntios 2:5 Ora, se alguém tem causado tristeza, não me tem contristado a mim, mas em parte (para não ser por demais severo) a todos vós.

King James Version KJV

New King James Version NKJV

2 Corinthians 2:5 But if anyone has caused grief, he has not grieved me, but all of you to some extent--not to be too severe.

Nova Versão Internacional NVIP

2 Coríntios 2:5 Se um de vocês tem causado tristeza, não a tem causado apenas a mim, mas também, em parte, para eu não ser demasiadamente severo com todos vocês.