Previous Book Previous Chapter Read the Full Chapter Next Chapter Next Book

David Returns to Jerusalem

9 And all the people were arguing throughout all the tribes of Israel, saying, 1“The king delivered us from the hand of our enemies and 2saved us from the hand of the Philistines, and now 3he has fled out of the land from Absalom.
10 But Absalom, whom we anointed over us, is dead in battle. Now therefore why do you say nothing about bringing the king back? ”
11 And King David sent this message to 4Zadok and Abiathar the priests: “Say to the elders of Judah, ‘Why should you be the last to bring the king back to his house, when the word of all Israel has come to the king? a
12 You are my brothers; 5you are my bone and my flesh. Why then should you be the last to bring back the king? ’
13 And say to Amasa, 6‘Are you not my bone and my flesh? 7God do so to me and more also, if you are not 8commander of my army from now on in place of Joab. ’”
14 And he swayed the heart of all the men of Judah 9as one man, so that they sent word to the king, “Return, both you and all your servants. ”
15 So the king came back to the Jordan, and Judah came to Gilgal to meet the king and to bring the king over the Jordan.

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

2 Samuel 19:9 Entrementes todo o povo, em todas as tribos de Israel, andava altercando entre si, dizendo: O rei nos tirou das mãos de nossos inimigos, e nos livrou das mãos dos filisteus; e agora fugiu da terra por causa de Absalão.

King James Version KJV

2 Samuel 19:9 And all the people were at strife throughout all the tribes of Israel, saying, The king saved us out of the hand of our enemies, and he delivered us out of the hand of the Philistines; and now he is fled out of the land for Absalom.

New King James Version NKJV

2 Samuel 19:9 Now all the people were in a dispute throughout all the tribes of Israel, saying, "The king saved us from the hand of our enemies, he delivered us from the hand of the Philistines, and now he has fled from the land because of Absalom.

Nova Versão Internacional NVIP

2 Samuel 19:9 Em todas as tribos de Israel o povo discutia, dizendo: “Davi nos livrou das mãos de nossos inimigos; foi ele que nos libertou dos filisteus. Mas agora fugiu do país por causa de Absalão;

2 Samuel 19:9-15 ESV
No Contexto Paralelo Comparar
The Holy Bible, English Standard Version® (ESV®) © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. All rights reserved. ESV Text Edition: 2025 (English Standard Version - The Holy Bible Online)