27 For those who dwell in Jerusalem, and their rulers, because they did not know Him, nor even the voices of the Prophets which are read every Sabbath, have fulfilled them in condemning Him.
28 And though they found no cause for death in Him, they asked Pilate that He should be put to death.
29 Now when they had fulfilled all that was written concerning Him, they took Him down from the tree and laid Him in a tomb.
30 But God raised Him from the dead.
31 He was seen for many days by those who came up with Him from Galilee to Jerusalem, who are His witnesses to the people.
32 And we declare to you glad tidings--that promise which was made to the fathers.
33 God has fulfilled this for us their children, in that He has raised up Jesus. As it is also written in the second Psalm: 'You are My Son, Today I have begotten You.'
34 And that He raised Him from the dead, no more to return to corruption, He has spoken thus: 'I will give you the sure mercies of David.'
35 Therefore He also says in another Psalm: 'You will not allow Your Holy One to see corruption.'
36 "For David, after he had served his own generation by the will of God, fell asleep, was buried with his fathers, and saw corruption;
37 but He whom God raised up saw no corruption.

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Atos 13:27 Pois, os que habitam em Jerusalém e as suas autoridades, porquanto não conheceram a este Jesus, condenando-o, cumpriram as mesmas palavras dos profetas que se ouvem ler todos os sábados.

English Standard Version ESV

Acts 13:27 For those who live in Jerusalem and their rulers, because they did not recognize him nor understand the utterances of the prophets, which are read every Sabbath, fulfilled them by condemning him.

King James Version KJV

Acts 13:27 For they that dwell at Jerusalem, and their rulers, because they knew him not, nor yet the voices of the prophets which are read* every sabbath day, they have fulfilled them in condemning him.

Nova Versão Internacional NVIP

Atos 13:27 O povo de Jerusalém e seus governantes não reconheceram Jesus, mas, ao condená-lo, cumpriram as palavras dos profetas, que são lidas todos os sábados.