1 Now this is the blessing with which Moses the man of God blessed the children of Israel before his death.
2 And he said: "The Lord came from Sinai, And dawned on them from Seir; He shone forth from Mount Paran, And He came with ten thousands of saints; From His right hand Came a fiery law for them.
3 Yes, He loves the people; All His saints are in Your hand; They sit down at Your feet; Everyone receives Your words.
4 Moses commanded a law for us, A heritage of the congregation of Jacob.
5 And He was King in Jeshurun, When the leaders of the people were gathered, All the tribes of Israel together.
6 "Let Reuben live, and not die, Nor let his men be few."
7 And this he said of Judah: "Hear, Lord, the voice of Judah, And bring him to his people; Let his hands be sufficient for him, And may You be a help against his enemies."
8 And of Levi he said: "Let Your Thummim and Your Urim be with Your holy one, Whom You tested at Massah, And with whom You contended at the waters of Meribah,
9 Who says of his father and mother, 'I have not seen them'; Nor did he acknowledge his brothers, Or know his own children; For they have observed Your word And kept Your covenant.
10 They shall teach Jacob Your judgments, And Israel Your law. They shall put incense before You, And a whole burnt sacrifice on Your altar.
11 Bless his substance, Lord, And accept the work of his hands; Strike the loins of those who rise against him, And of those who hate him, that they rise not again."
12 Of Benjamin he said: "The beloved of the Lord shall dwell in safety by Him, Who shelters him all the day long; And he shall dwell between His shoulders."
13 And of Joseph he said: "Blessed of the Lord is his land, With the precious things of heaven, with the dew, And the deep lying beneath,

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Deuteronômio 33:1 Esta é a bênção com que Moisés, homem de Deus, abençoou os filhos de Israel antes da sua morte.

English Standard Version ESV

Deuteronomy 33:1 This is the blessing with which Moses the man of God blessed the people of Israel before his death.

King James Version KJV

Deuteronomy 33:1 And this is the blessing, wherewith Moses the man of God blessed the children of Israel before his death.

Nova Versão Internacional NVIP

Deuteronômio 33:1 Esta é a bênção com a qual Moisés, homem de Deus, abençoou os israelitas antes da sua morte.