The Vanity of Self-Indulgence

1 I 1said in my heart, "Come now, I will test you with pleasure; enjoy yourself." But behold, this also was vanity.
2 I 2said of laughter, "It is mad," and of pleasure, "What use is it?"
3 I 3searched with my heart how to cheer my body with wine--my heart still guiding me with wisdom--and how to lay hold on 4folly, till I might see what was good for the children of man to do under heaven during the few days of their life.
4 I made great works. I 5built houses and planted 6vineyards for myself.
5 I made myself 7gardens and parks, and planted in them all kinds of fruit trees.
6 I made myself pools from which to water the forest of growing trees.
7 I bought male and female slaves, and had 8slaves who were born in my house. I had also great possessions of 9herds and flocks, more than any who had been before me in Jerusalem.
8 I also gathered for myself silver and 10gold and the treasure of 11kings and 12provinces. I got 13singers, both men and women, and many 14concubines,a the delight of the children of man.
9 So I became great and 15surpassed all who were before me in Jerusalem. Also my 16wisdom remained with me.
10 And whatever my eyes desired I did not keep from them. I kept my heart from no pleasure, for my heart 17found pleasure in all my toil, and this was my 18reward for all my toil.
11 Then I considered all that my hands had done and the toil I had expended in doing it, and behold, all was 19vanity and a striving after wind, and there was nothing 20to be gained under the sun.

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Eclesiastes 2:1 Disse eu a mim mesmo: Ora vem, eu te provarei com a alegria; portanto goza o prazer; mas eis que também isso era vaidade.

King James Version KJV

Ecclesiastes 2:1 I said in mine heart, Go to now, I will prove thee with mirth, therefore enjoy pleasure: and, behold, this also is vanity.

New King James Version NKJV

Ecclesiastes 2:1 I said in my heart, "Come now, I will test you with mirth; therefore enjoy pleasure"; but surely, this also was vanity.

Nova Versão Internacional NVIP

Eclesiastes 2:1 Eu disse a mim mesmo: Venha. Experimente a alegria. Descubra as coisas boas da vida! Mas isso também se revelou inútil.