Previous Book Previous Chapter Read the Full Chapter Next Chapter Next Book

Vision of the New Temple

1 1In the twenty-fifth year 2of our exile, at the beginning of the year, on the tenth day of the month, 3in the fourteenth year after the city was struck down, on that very day, 4the hand of the LORD was upon me, and he brought me to the city.a
2 In 5visions of God he brought me to the land of Israel, and set me down on 6a very high mountain, on which was a structure like a city to the south.
3 When he brought me there, behold, there was 7a man whose appearance was 8like bronze, with 9a linen cord and 10a measuring reed in his hand. And he was standing in the gateway.
4 And the man said to me, 11"Son of man, 12look with your eyes, and 13hear with your ears, and set your heart upon all that I shall show you, for you were brought here in order that I might show it to you. 14Declare all that you see to the house of Israel."

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Ezequiel 40:1 No ano vinte e cinco do nosso cativeiro, no princípio do ano, no décimo dia do mês, no ano catorze depois que a cidade foi conquistada, naquele mesmo dia veio sobre mim a mão do Senhor,

King James Version KJV

Ezekiel 40:1 In the five and twentieth year of our captivity, in the beginning of the year, in the tenth day of the month, in the fourteenth* year after that the city was smitten, in the selfsame day the hand of the LORD was upon me, and brought me thither.

New King James Version NKJV

Ezekiel 40:1 In the twenty-fifth year of our captivity, at the beginning of the year, on the tenth day of the month, in the fourteenth year after the city was captured, on the very same day the hand of the Lord was upon me; and He took me there.

Nova Versão Internacional NVIP

Ezequiel 40:1 No início do vigésimo quinto ano do exílio, no início do ano, no décimo dia do mês, no décimo quarto ano depois da queda da cidade, naquele exato dia a mão do SENHOR esteve sobre mim e ele me levou para lá.

Ezekiel 40:1-4 ESV
No Contexto Paralelo Comparar
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers. (English Standard Version - The Holy Bible Online)