1 Then the Lord appeared to him by the terebinth trees of Mamre, as he was sitting in the tent door in the heat of the day.
2 So he lifted his eyes and looked, and behold, three men were standing by him; and when he saw them, he ran from the tent door to meet them, and bowed himself to the ground,
3 and said, "My Lord, if I have now found favor in Your sight, do not pass on by Your servant.
4 Please let a little water be brought, and wash your feet, and rest yourselves under the tree.
5 And I will bring a morsel of bread, that you may refresh your hearts. After that you may pass by, inasmuch as you have come to your servant." They said, "Do as you have said."
6 So Abraham hurried into the tent to Sarah and said, "Quickly, make ready three measures of fine meal; knead it and make cakes."

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Gênesis 18:1 Depois apareceu o Senhor a Abraão junto aos carvalhos de Manre, estando ele sentado � porta da tenda, no maior calor do dia.

English Standard Version ESV

Genesis 18:1 And the LORD appeared to him by the oaks of Mamre, as he sat at the door of his tent in the heat of the day.

King James Version KJV

Genesis 18:1 And the LORD appeared unto him in the plains of Mamre: and he sat in the tent door in the heat of the day;

Nova Versão Internacional NVIP

Gênesis 18:1 O SENHOR apareceu a Abraão perto dos carvalhos de Manre, quando ele estava sentado à entrada de sua tenda, na hora mais quente do dia.