49 Joseph gathered very much grain, as the sand of the sea, until he stopped counting, for it was immeasurable.
50 And to Joseph were born two sons before the years of famine came, whom Asenath, the daughter of Poti-Pherah priest of On, bore to him.
51 Joseph called the name of the firstborn Manasseh: "For God has made me forget all my toil and all my father's house."
52 And the name of the second he called Ephraim: "For God has caused me to be fruitful in the land of my affliction."
53 Then the seven years of plenty which were in the land of Egypt ended,
54 and the seven years of famine began to come, as Joseph had said. The famine was in all lands, but in all the land of Egypt there was bread.
55 So when all the land of Egypt was famished, the people cried to Pharaoh for bread. Then Pharaoh said to all the Egyptians, "Go to Joseph; whatever he says to you, do."
56 The famine was over all the face of the earth, and Joseph opened all the storehouses and sold to the Egyptians. And the famine became severe in the land of Egypt.
57 So all countries came to Joseph in Egypt to buy grain, because the famine was severe in all lands.

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Gênesis 41:49 Assim José ajuntou muitíssimo trigo, como a areia do mar, até que cessou de contar; porque não se podia mais contá-lo.

English Standard Version ESV

Genesis 41:49 And Joseph stored up grain in great abundance, like the sand of the sea, until he ceased to measure it, for it could not be measured.

King James Version KJV

Genesis 41:49 And Joseph gathered corn as the sand of the sea, very much, until he left numbering; for it was without number.

Nova Versão Internacional NVIP

Gênesis 41:49 Assim José estocou muito trigo, como a areia do mar. Tal era a quantidade que ele parou de anotar, porque ia além de toda medida.