33 partly while you were made a spectacle both by reproaches and tribulations, and partly while you became companions of those who were so treated;
34 for you had compassion on me in my chains, and joyfully accepted the plundering of your goods, knowing that you have a better and an enduring possession for yourselves in heaven.
35 Therefore do not cast away your confidence, which has great reward.
36 For you have need of endurance, so that after you have done the will of God, you may receive the promise:
37 "For yet a little while, And He who is coming will come and will not tarry.
38 Now the just shall live by faith; But if anyone draws back, My soul has no pleasure in him."
39 But we are not of those who draw back to perdition, but of those who believe to the saving of the soul.

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Hebreus 10:33 pois por um lado fostes feitos espetáculo tanto por vitupérios como por tribulações, e por outro vos tornastes companheiros dos que assim foram tratados.

English Standard Version ESV

Hebrews 10:33 sometimes being publicly exposed to reproach and affliction, and sometimes being partners with those so treated.

King James Version KJV

Hebrews 10:33 Partly*, whilst ye were made a gazingstock both by reproaches and afflictions; and partly, whilst ye became companions of them that were so used.

Nova Versão Internacional NVIP

Hebreus 10:33 Algumas vezes vocês foram expostos a insultos e tribulações; em outras ocasiões fizeram-se solidários com os que assim foram tratados.